33 anni, insonne.
Ingegnere, webdesigner, cuoco.
Geek senza speranza.
 
 
 
Touched Touched
by Paola Pittoni

Standard Landscape
98 pgs
Premium Paper
Softcover €29,99
Hardcover €39,99

Buy
 
Layout by BVR
Inspired by CRT



Prima o poi

Sai di avere vissuto troppo tempo a Taiwan quando:
[aka le mie 110 personali versioni dell'ormai famosa lista degli expats]

  1. dici 家樂福 invece di Carrefour e 麥當勞 invece di McDonald's
  2. quando vai al KTV hanno il tuo nome registrato nel database
  3. pensi seriamente che sia più pratico guidare uno scooter al posto di una macchina
  4. se qualcuno *non* ti osserva tu ti chiedi come mai
  5. pensi che 8 euro per una *cena* al ristorante siano decisamente TROPPI a meno di non essere in un "paghi e mangi finché vuoi"
  6. a 20 gradi senti freddo
  7. smetti di coniugare i verbi
  8. pensi che gli articoli non siano più una parte importante della frase
  9. (in pratica) il tuo italiano fa completamente schifo
  10. (in compenso) parli, pensi e sogni in inglese con smaccato accento taiwanese
  11. anche quando parli in inglese, usi le congiunzioni in cinese
  12. non fai più caso al fatto che nella scuola elementare di fronte a casa tua, durante la lezione di musica, cantino le canzoni di Wang Leehom
  13. hai smesso di stupirti per il fatto i testimonials delle pubblicità degli assorbenti siano uomini
  14. non associ Taiwan alla Cina più di quanto tu possa associare la Norvegia alla Turchia
  15. i petardi alle 3 del mattino non ti svegliano più
  16. non ti capaciti come prima potessi vivere senza asciugatore dovendo quindi stirare i vestiti
  17. i tuoi famigliari smettono di chiederti quando tornerai
  18. conosci quale posto fa i migliori noodles al manzo alle 4 del mattino
  19. reputi che le 18.00 siano un orario perfetto per cenare (salvo poi avere qualunque tipo di porcata in seguito, ma etichettandola come "snack")
  20. i taiwanesi ti fermano per la strada chiedendoti indicazioni e tu sai come aiutarli
  21. ti ricordi i numeri delle statali
  22. le forchette ti sembrano una cosa strana
  23. hai visto film in thailandese/giapponese/koreano con i sottotitoli in cinese
  24. al cinema
  25. ti scopri ad osservare gli altri stranieri
  26. sei andato talmente tante volte all'aeroporto a prendere i tuoi amici che pensi che potrebbero fare una tessera abbonamento GOLD per farti pagare di meno il viaggio
  27. non trovi nulla di speciale nel fatto che il tuo frigo sia costantemente vuoto
  28. la domenica a 西門町 non noti più di quale star mandopop ci sia la presentazione e anche dei tuoi cantanti preferiti pensi "ci andrò la prossima volta"
  29. ti sei rassegnata ad usare gli OB
  30. possiedi almeno un cellulare sony ericsson
  31. quando fai le gite fuori porta con i tuoi amici taiwanesi di solito sei quello che guida
  32. più della metà dei tuoi vestiti sono comprati a 五分埔
  33. lasci la borsa (aperta) al tuo posto quando vai in bagno in un qualunque ristorante (e, naturalmente, sei lì da solo)
  34. pregare in un tempio per trovare l'uomo della tua vita ti sembra la cosa migliore da fare
  35. sei stato sull'isola in più posti di tutti i taiwanesi che conosci
  36. sei sotto contratto con almeno una agenzia di modelli
  37. non dubiti mai della buona fede del tuo prossimo
  38. le poche vacanze che hai, le hai trascorse girando per l'isola
  39. e se era lo spring break tu eri nel Kending
  40. quelli che consideravi "hot-pants" ora sono normali pantaloncini da donna
  41. reputi che 10 minuti a piedi per un tuo qualunque amico taiwanese siano "troppo lontano" e scegli di accompagnarlo con il bus.
  42. sai cosa sia una tempesta di tuoni
  43. consideri l'aeroporto di Taoyuan "l'aeroporto di casa mia"
  44. ti sei arreso al vivere al sesto piano senza ascensore
  45. puoi disossare in 5 secondi un pezzo di pollo in bocca, sembrando ancora una persona raffinata
  46. la tua frase più comune non è più 我聽不懂
  47. hai sempre in borsa delle calze extra
  48. il tofu puzzolente non ti sembra poi così tanto puzzolente
  49. pensi che, in fondo, la tua vita senza KTV sarebbe davvero triste
  50. pensi che, in fondo, la tua vita senza bubble tea sarebbe davvero triste
  51. trovi sia normale fare una coda di 25 minuti per un panino al pepe
  52. consideri scontato che, mentre vedi un drama, ci siano le interruzioni pubblicitarie
  53. ti scopri a dire, davanti ad un nuovo centro commerciale, "pensa che prima qui c'era un parcheggio"
  54. apri le riviste dalla quarta di copertina
  55. 信義 è il tuo antidepressivo preferito
  56. se hai sete, sai che potrai scegliere tra circa 100 combinazioni di sbeveroni diversi
  57. possiedi un sacchetto personalizzato per portarti in giro gli sbeveroni
  58. sorpassi sulla destra e non ci trovi nulla di strano
  59. se sei di fretta pensi sempre di potere mangiare per strada un onigiri del 7-11 bevendo l'oolong tea
  60. le cameriere dell'hot pot vicino a casa tua ti chiedono se vuoi "il solito"
  61. non noti più il figo astrale che ti sta servendo da bere perché è una "faccia comune"
  62. credi che accedere ad internet con il tuo cellulare per controllare gli orari del film che stai per andare a vedere mentre sei nella carrozza della metropolitana sia una cosa perfettamente normale
  63. ti scopri a leggere i sottotitoli in cinese quando guardi un film in americano e non hai capito qualcosa
  64. ti ricordi i numeri dei canali a memoria. tutti e 113
  65. il 99% delle cose che possiedi è rosa
  66. le tue unghie sono più lunghe di due centimetri e hanno delle perline incollate sopra
  67. aiuti i taxisti a trovare la strada per andare praticamente ovunque
  68. ti accorgi che Brad Pitt e tutti gli attori occidentali hanno un naso ENORME
  69. tra una cosa pucciosa e una normale scegli sempre quella pucciosa
  70. sai i passaggi dell'omino della spazzatura di tutte le vie della tua zona
  71. ti asciughi i capelli in soggiorno perché in bagno hai appena fatto la doccia
  72. canticchi le canzoni della radio quando sei su un taxi
  73. hai spaccato almeno tre diversi ombrelli
  74. non pensi neanche lontanamente di entrare in una qualunque casa con le scarpe
  75. sei stufo di andare a Miaoli nei weekend
  76. non sei mai stufo di andare a Danshuei nei weekend
  77. hai dei biglietti da visita con il tuo indirizzo di Taiwan stampato sopra
  78. pensi che andare in posta alle sette di sera sia normale
  79. pensi che le "carte forno" per asciugare la pelle grassa siano davvero utili. E ne hai un pacco nella borsa, insieme alle salviettine umidificate di Hello Kitty
  80. rinunci a capire come tanta polvere possa essersi accumulata in un giorno soltanto sulla mensola dietro il letto
  81. puoi elencare più di due dozzine di snacks dei night market
  82. in qualunque posto tu sia sai come trovare un autobus che ti porti vicino a casa
  83. pensi che gli scarafaggi siano in fondo degli insetti qualunque, solo grossi 4 centimetri
  84. ed immortali
  85. possiedi un piegaciglia
  86. sai esattamente dove comprare *qualunque cosa*
  87. quando vai al cinema, ti porti un golfino di riserva
  88. tutti i negozianti del tuo quartiere ti salutano quando ti vedono
  89. hai dei ricordi di un posto a Taiwan che hanno già demolito
  90. non pensi sia strano che la domenica i negozi siano tutti aperti e che l'80% lo sia 24/7
  91. hai visto più di una puntata di Sponge Bob in cinese
  92. quando, tornando da un viaggio, vedi i palazzoni di 三峽, sai che stai veramente quasi a casa
  93. sei finito almeno una volta sul giornale
  94. hai preso un taxi con più di sei persone
  95. qualcuno ti augura "buona pasqua" e tu ti ricordi che è pasqua
  96. conosci le regolamentazioni per il visto meglio degli impiegati dell'ufficio dell'immigrazione
  97. non riesci a dire nessun numero senza il relativo gesto con la mano
  98. specialmente il numero sei
  99. sei stato più di una volta in imbarazzo per il comportamento di *altri* occidentali
  100. quando qualcuno non capisce una parola straniera gliela scrivi in bopomofo
  101. la metà dei componenti tecnologici che possiedi hanno il cinese come lingua di default
  102. la tua colazione è a base di latte di soia e tramezzino all'uovo
  103. quando vai da daiso japan o hands o qualunque altro posto che vende cazzate, esci contento dopo avere comprato 500nt di cose che, al momento, ti sembrano assolutamente indispensabili per la tua vita. ma che, cinque minuti prima, non sapevi neanche che esistessero.
  104. la tua torta di compleanno preferita è una zuppa alcoolica di riso
  105. pensi ai tifoni come giornate di vacanza extra
  106. smetti di pensare ai toni quando parli cinese
  107. non usi più il sarcasmo, tanto non lo capirebbe nessuno
  108. non esci mai senza il tuo ombrello
  109. fai la tua lista personalizzata del "Sai di avere vissuto troppo tempo a Taiwan quando"
  110. non puoi pensare a nessuna ragione plausibile per andare via

Labels:

Wednesday, 6 May 2009 @ 05:32 - link - 2 comments